Trex Company, a manufacturer of wood-alternative decking and railing products, completed a debt refinancing through Bank of America, Citibank, Capital One and SunTrust.