Marlin & Associates expanded its financial technology investment banking capabilities with the addition of Dan Zircher as an executive managing director and the opening of a Chicago office.