Byline Bancorp appointed Margarita Hugues Vélez to the boards of directors of both Byline Bancorp and its subsidiary, Byline Bank, effective immediately. In addition Steven M. Rull will be retiring from the board in June.