The Wall Street Journal reported that private-equity firms, flush with investment cash, are financing deals that traditional lenders won’t touch.