The U.S. Justice Department reportedly is seeking about $1 billion each from global banks being investigated for manipulation of currency markets, according to two people familiar with the talks.