Houston Steel Plate and Artco Group International, two independent steel service centers, retained Heritage Equity Partners to seek a buyer for the companies.