Fifth Street Asset Management is expected to appoint Nathaniel August to the company’s board of directors, pursuant to an agreement finalized between FSAM and Mangrove.