First Citizens Bank’s middle-market banking business provided $10 million in financing to FitLife Brands, a provider of proprietary nutritional supplements and wellness products, for the acquisition of the sports nutrition brand MusclePharm.