Atalaya Capital Management, an alternative asset manager focused on private credit and special opportunities investments, exited its investment in The SAILS Group and Patterns Behavioral Services.