Unique Fabricating’s bank lenders have agreed to certain amendments to its existing credit facility, including allowing the company to raise up to $4 million of additional debt financing.