In a joint announcement, federal and state bank regulators said that are encouraging institutions to provide assistance to many of their borrowers that are in communities under stress as a result of Hurricane Harvey.