Dime Community Bancshares named Roberto S. Volino, currently executive vice president and chief investment officer, as its senior executive vice president and chief operating officer.