Quotient Limited, a commercial-stage diagnostics company, entered into an amended agreement with MidCap Financial to increase its existing term credit facility up to $50 million.