Panopto, a provider of enterprise and education video solutions, secured $42.8 million in funding that included a senior secured credit facility underwritten by Square 1 Bank.