Matrix Capital Markets, an independent investment bank, advised Melvin L. Davis Oil Company on the sale of its highway travel centers, convenience retail stores and quick-service restaurants to an affiliate of Petroleum Marketing Group.