New Heritage Capital, a private equity firm specializing in investing alongside middle-market founder-owned businesses, appointed Greg Katz vice president of business development.