Turning Rock Partners, a private investment firm based in New York, closed $70 million in expansion financing to support the merger of Hivelocity and Colohouse, a provider of colocation, cloud, bare metal, hosting and data services.