The Fed announced a proposed new rule that would strengthen the ability of the largest domestic and foreign banks operating in the U.S. to be resolved without government support or taxpayer assistance.