Kunal S. Kamlani joined the team of advisory, restructuring, turnaround and performance improvement veterans as senior managing director at M3 Partners, an independent corporate advisory firm.