RadioShack’s junior creditors are suing hedge fund Standard General, the company’s largest pre-bankruptcy shareholder and current owner, in a last-ditch effort to get repaid.