ICV Partners, an investment firm focused on lower middle-market companies, said it has acquired Atlantis Healthcare Group Puerto Rico.