Cambridge Savings Bank provided $5.3 million in lending to support the transition of ownership of Formaggio Kitchen, a regional chain of gourmet food stores specializing in cheese, to longtime employee Julia Hallman.