Brookline Bancorp received the requisite regulatory approvals and waivers from the Federal Reserve and the Massachusetts Division of Banks to complete its acquisition of First Commons Bank.