Morningstar, a leading provider of independent investment research, entered into an agreement to acquire DBRS, the world’s fourth-largest credit ratings agency, for a purchase price of $669 million.