Hancock Whitney Bank promoted D. Shane Loper, its current chief operating officer, to the role of president following the retirement of Joe Exnicios, the bank’s former president.