William Blair expanded its executive leadership team and named Beth Satterfield to the newly created position of chief operating officer.