Breakout Capital, a financial technology company, merged with 12Five Capital, a Chicago-based commercial finance company with a focus on factoring, purchase order financing and asset-based lending.