Real Mex, the operator of Chevys Fresh Mex, El Torito and other full-service Mexican restaurant brands, executed an asset purchase agreement with an affiliate of Z Capital Group as part of a voluntary Chapter 11 filing.