Twin Brook Capital Partners, the direct lending subsidiary of Angelo, Gordon, hired two new managing directors and two new vice presidents as it continues to broaden its middle-market offerings.