The partners and colleagues of Boston-based CPA firm Edelstein are joining EisnerAmper, a global business advisory firm, in a combination expected to close in June.