The boards of directors of Webster Financial and Sterling Bancorp unanimously approved a definitive agreement under which the two companies will combine in an all-stock merger of equals transaction with a total market value of approximately $10.3 billion.