Umpqua Bank expanded its middle-market banking division into Colorado with the addition of Shawn J. Thompson as market director. Thompson has more than 25 years of experience building teams and advising mid-size companies.