Oxford Finance closed a $30 million senior secured term loan with Selux Diagnostic, a Boston-based medical device company focused on personalized diagnostics to combat superbug infections and fight antibiotic resistance.