Wellington Financial added former City National Bank and Silicon Valley Bank veteran Robin Gill to lead the firm’s new New York office.