Middle-market companies seeking growth or liquidity have fueled a strong M&A market in recent years, but Citizens Commercial Banking’s annual survey found many companies see a slowdown on the horizon.