Comvest Partners made an investment in Leixir Dental Group, a technology-enabled provider of outsourced dental solutions serving both independent dentists and dental service organizations as well as technology and distribution companies.