Callodine Group, an asset management firm focused on yield-oriented investment strategies, entered into a definitive agreement to acquire a majority stake in Thorofare Capital, a real estate investment firm managing more than $1 billion in assets under management.