Private equity funds managed by Blackstone have agreed to acquire DESOTEC, a European environmental services company, from EQT.