Finitive, a data-driven private credit marketplace connecting borrowers with institutional investors, hired Jon Burlinson as chief information officer and Joshua Masia as chief product officer.