LSQ, a provider of working capital finance and payments solutions, acquired Qwil, a San Francisco-based financial technology company that provides early payments to staffing firms.