The Securities and Exchange Commission named Jessica Kane director of the agency’s Office of Credit Ratings, where she has served as acting director since September 2017.