M&T Bank executives Gino Martocci, Peter D’Arcy and Paula Mandell have been assigned broader management roles to execute the bank’s pending acquisition of New Jersey-based Hudson City Savings Bank.