Simpson Thacher announced it is representing Hellman & Friedman in connection with its announced $1.1 billion acquisition of Renaissance Learning from affiliates of Permira.