Old Second Bancorp agreed to acquire Greater Chicago Financial and its wholly-owned bank subsidiary, ABC Bank.