Owl Rock Capital, Goldman Sachs’ merchant banking division, PSP Investments Credit and Harvest Partners provided financing for private equity firm Thoma Bravo’s acquisition of AxiomSL, a provider of cloud-enabled risk management and regulatory solutions.