Golden Gate Capital, a private equity investment firm, has acquired Express Oil Change & Tire Engineers from Carousel Capital in a transaction supported by Guggenheim Partners and Antares Capital.