Eric S. Smith, Chicago regional president of Fifth Third Bank, will transition to chief operating officer of the region once the bank’s pending merger with MB Financial closes.