Direct Digital Holdings, an advertising and marketing technology platform, entered into the $5 million revolving credit facility with Silicon Valley Bank.