Compass Diversified Holdings said it exercised an option under the company’s credit agreement to borrow an incremental term loan, arranged by TD Securities, in the amount of $30 million.