Colleen H. McDonald has joined Sheppard, Mullin Richter & Hampton as a partner in the firm’s Finance and Bankruptcy practice group, based its San Francisco office.